من و اوپا جه سونگ دوستاي دوران بچگي هستيم
و خانواده هاي ما بهم نزديکند
شنيدي که اون بزرگترين نوه خانواده رئيسه؟ خانواده ارباب يا رئيس :سنت پرستش اجداد در کره جنوبي) (ريشه در ايدئولوژي مکتب کنفوسيوس داره
بله ، خواهرم بمن گفت که اون با پدربزرگش زندگي ميکنه رابطه بين شاه و رعيت و يا پدر و پسر و تعهدات ذاتي در خاندان رئيس فراتر از زندگي گسترش داره و در زيارتگاه خانگي الواح اجداد بعنوان نماد نگهداري ميشه
خانواده اي رئيس روي عروس خيلي حساس هستن
پدربزرگش منو دوست داره و من اغلب به ديدنشون ميرم
بله
براي هردوي شما بهترين آرزو رو دارم
ولي چويي سيونگ ميتوني کمکم کني؟
ما همسن هستيم بايد رفتار رسمي رو کنار بذاريم؟
...فکر نميکنم اينطوري راحت باشم
اگه آزمون گويندگي رو قبول بشي امکان داره زيردست من کار کني
کارا چطور پيش ميره؟
من هيچ آکادمي نميرم
ولي دارم بسختي براي امتحان مطالعه ميکنم
من فقط دارم اينو به تو ميگم
مردم گوينده هايي که به آکادمي ميرن رو دوست ندارن
حتي بعد از قبولي ،دخترا ميخوان که اين مخفي بمونه
شما توي آکادمي شرکت نکردي؟
من عکستو توي يک وبسايت ديدم
بخاطر اينه که مدير با مادرم دوسته
فقط اجازه دادم از من براي تبليغ استفاده کنن
ميتوني اينکارو بدون هيچ مشکلي انجام بدي
پس اگه کمک لازم داشتي به من بگو
بله ، ممنون
بجاي اينکه اتاق جلسه بري ، ميري خونه؟
بله
من بهت گفتم ما شام ميگيريم چرا همينطوري گذاشتي رفتي؟
پدرم گفت زودتر برگردم
راستي از دوستم خواستم برات يه کارگزارشگري جور کنه
پس وقتي تماس گرفت خبرت ميکنم
نه ، يه کار گرفتم ، پس لازم نيست نگران باشي
اتوبوس رسيد من بايد برم
بعد از چيزايي که يئورين گفت نبايد خودمو با جه سونگ درگيرکنم
سيونگ يه کار گرفته؟
آره
براي شب کاري در فروشگاه ، مصاحبه داد، نميدونستي
چي؟
بهش گفتم اينکارو نکن ولي گوش نميکنه
بايد شغلهاي زيادي داشته باشه
به همين دليل اينقدر دير فارغ التحصيل شد
زماني دانشگاه رفت که خانواده مون در تقلا بودن
هر وقت مي بينمش خيلي براش احساس تاسف ميکنم
جه سونگ کجاست؟
توجلسه اس
مدير گفت با يه مدير صحنه ديگه مصاحبه کرده
کي ميري؟
ازهفته ديگه وقتي به جانشينم آموزش بدم، ميرم
امشب چيکار ميکني؟
هيچ کاري، چطور؟
فکر کردم قبل از رفتنت ميتونيم شام بگيريم
نميدونم ديگه کِي ممکنه تو رو ببينم
بعدا بهت زنگ ميزنم
زنت کجاست؟
رفت خونه
بايد استراحت ميکرد
کيم جوهي کجاست؟
سرکارشه
اون خيلي وقت آزاد نداره
فکر ميکني منم اونقدر فرصت دارم که بشينم و منتظر بمونم؟
من بزودي ميميرم
نکنه واقعا تو فکر پيوند کبد هستي؟
البته
بنظر مياد دارم شوخي ميکنم؟
چطور ميتوني اينو به يئورين بگي؟
پس احساس اون چي ميشه؟
! تو به ما گفتي فقط ميخواي از دور ببينيش
چرا اينقدر نظرت عوض شده؟
من بيمارم! چرا سرم داد ميکشي ، حرومزاده؟
تو بچه داري؟
نه
پس ، بچه دار شو
قبلا که نميشناختمش فرق ميکرد
فکر ميکني آسونه دخترت رو ترک کني؟
! خيلي آزاردهنده اس
اصلا چرا دارم اينکارو انجام ميدم؟
يئورين
الو؟
خواهر ، منم
تو کجايي؟
کجا؟ خونه
برگشتي خونه؟
نه ، خيلي زود ميرم
من ميام اونجا، بايد تو رو ببينم
يا ميخواي بريم يه جاي بهتر؟
ميخواي بريم يه دوري بزنيم؟
من حال و حوصله گشتن رو ندارم
بايد همين الان برم
اگه الان يئورين رو ببينم ، قسم ميخورم که بهش بگم چه خبره
همه چيزو بهش ميگم
واقعا بايد جدي باشه
بله؟
کارداريد؟
يه کمي
موضوع چيه؟
اوپا و خواهر ، فکر ميکنم يه چيزيشون شده
الان داشتم تلفني باهاش حرف ميزدم
و اون گفت که الان خونه اس ، ولي دوباره داره ميره
منم باهاش حرف زدم
مساله مهمي براي نگراني وجود نداره
من نمي فهمم
بهت گفتم مشکلي نيست
سرت به کارت باشه
برو
مين گوک
بهت گفتم برو
بله
الو؟
يونگا الان خونه اس
پس چرا به من نگفتي؟
تو توي بيمارستاني؟
بله
مادرش ميخواد بدونه شما کي مياييد
اون به من اصرار کرد به شما زنگ بزنم
ممکنه ديوونگي کنه
فکر نکنم بتونم اونو با يونگا تنها بذارم
بله
يئورين کجاست؟
متوجه ام ، مامان
الو؟
منم، کي اينجا مياي؟
! حرفامون تموم نشده
چرا اينکارو ميکني؟ بده به من-
! بايد ببينمت
اگه اينجا نيايي !من با گزارشگرا صحبت ميکنم
جانگ ميوا، اينکارو نکن
اين قراري نبود که گذاشتيم
بعد از کارم براي ديدنت ميام
لطفا ديگه بچه هاي منو اذيت نکن لطفا منتظر بمون
بايد قطع کنم
چرا مين گوک و يونگا با جانگ ميوا هستن؟
خانم يئورين
خانم يئورين؟
چي شده ،چرا شما اينقدر تو فکريد؟
شما اجراي راديويي نداريد؟
بريم
جريان مين گوک چي شد؟
گفت ميره دوستشو ببينه ولي جزئياتشو نگفت
فکر کنم رفته اون زنو ببينه
باورم نميشه "لي مين گوک "با يه زن درحال مرگ رابطه داره
اين خيلي جالبه
چرا ما بي خيال مهندسي مدني 101 نشيم
و بجاش اين داستان رو بگيريم؟
نه ، نميشه
شما ميدونيد من چقدر روي اين پروژه سرمايه گذاري کردم
آره ، آره
فيلمنامه چطور پيش ميره؟
تمومش کردم
مطمئني که هزينه اش کم ميشه؟
بله ، سعي کردم تمام صحنه ها در روز باشه
ما هيچ فيلمبرداري خارج از کشور نخواهيم داشت
حتي اگه خارج از سئول باشه ما احتمالا به يانگ پيونگ يا چانگ هيونگ ميريم
مطمئنم ما بيشتر از بودجه خرج نمي کنيم
يه فيلم خوب اوني نيست که فقط براش پول خرج کني
آره ، منم ، چقدر ميشه؟
چقدر؟
صدهزار دلار؟
داري شوخي ميکني؟
باشه ، خودم اينو حل ميکنم
يه جلسه بذار
! من اينو باور نمي کنم
چه کسي صد هزار دلار خواسته؟
بازيگري که اخيرا فيلم بزرگي رو بازي کرده چئون چوهيون
من سعي داشتم اونو در نقش نوجواني در فيلم لي مين چول بگيرم
اون صد هزار دلار درخواست کرده چون مشهور شده
اگه اونا چنين تصميمي بگيرن عاقبت براي اين فيلم
همه براي شخصيت اصلي چنين مبلغي رو درخواست ميکنن
چرا همه دست کم صد هزار دلار ميخوان؟
شما ميخوايد اينقدر بهش بديد؟
! اين ديوونگيه
من نميتونم قبول کنم بايد خودم اين قضيه رو حل کنم
تو هيچ دختري رو نمي بيني؟
بله
چه جور زني دوست داري؟
...خب
لي يونگ چطوره؟
بله؟
اون خيلي پيره ، مگه نه؟
اون بايد زود ازدواج ميکرد
گذشته از اين واقعيت که اون گوشت و نوشيدني مي خوره
اون هيچ تفاوتي با راهبه ها نداره
اون حتي نميتونه يه مرد رو براي قرارگذاشتن پيدا کنه براش خيلي ناراحتم
پسرم کجاست؟
اون گفت براي کوتاه کردن مو به سالن زيبايي ميره
ولي اون هميشه براي کوتاهي مو به آرايشگاه 5دلارميده
چرا اون به سالن زيبايي رفته؟
شما ده سال جوونتر بنظر ميرسيد
واقعا؟
اغلب همينطوره
....اوه ، بله
وقتي بچه بودم خيلي زيبا بودم
بطوريکه تا 5سالگي پدرم منو از آغوشش جدا نميکرد
اون همه جا منو بغل ميکرد
اوه ، من بايد دستشويي برم
آره ، برو
خوش آمديد
قسم ميخورم که اينجا بود
کي؟
اوپاي دوست داشتني
اون دستشويي رفته
زود مياد
خوش آمديد
اسم اين نون چيه؟
اين کيک با کرم بادوم زميني
کرم بادوم زميني داخلشه
و اين ؟
اين نان کاري
و اگه گرمش کنيد مزه اش بهتر ميشه
خوش آمديد
نانهاي اينجا خيلي خوبه
چطوره چند تا شيريني شکلاتي براي شام بگيرم
الان فهميدم که چرا اين خانوما اينجا اومدن
اونا نون رو بهونه کردن تا دون گوک رو ببينن
تا وقتي که اونا نون بخرن ، مهم نيست که به چه دليلي اومدن
من تقريبا زيبايي ندارم
پس بايد برم تا اونا بتونن خريد کنن
نگفته بودي داري ميري براي همين فکر کردم ميموني
آره ، خيلي ناراحت کننده اس
ما حتي به اتاق آواز هم نرفتيم
چطوره آبجو بخوريم و بعدش آواز بخونيم؟
متاسفم ولي من قرار دارم
پس، بعدا يه مهموني خداحافظي مفصل بگيريم
من جايي رو بنام "نواي جوان" ميشناسم
! من اونجا رو دوست دارم
باشه پس من ميرم خداحافظ-
اوه ، من از اون باشگاه احمقانه قديمي متنفرم
اونا فقط آهنگهاي دهه70 و 80 رو ميزارن
اگه دفعه بعد گفت بريم اونجا
بياييد نظرشو عوض کنيم، باشه؟
الان داشتي ميگفتي اوه ، خواهر ، اونجا رو خيلي دوست دارم ، درسته؟
....گرسنه ام
بايد مقاومت کنم تا بتونم تلويزيون برم
من اومدم
!پسرم ، زود اومدي
فردا بايد زودتر برم يه پخش دارم
با دوستت در شبکه شاپينگ صحبت کردي؟
شماره مامانت رو بهش دادي؟
اون
مامان فکر نمي کنم بتونيد مجري شاپينگ بشيد
چرا نه؟
افراد مشهوري که اين کارو انجام بدن زيادن کسايي که قبلا دختر شايسته کره بودن
و خيليها سالها کلاس رفتن و رقابت بسيار بالاست
شما مدت زيادي از کار دور بودي
شما اصلا با اين روند جور درنمي آييد
داري ميگي من نميتونم اينکارو بگيرم؟
نميشه همينطور تو خونه بمونيد و تلويزيون نگاه کنيد؟
! ولش کن
مامان ، مامان ، شما خوبيد؟
! ولم کن
خدمتکار، رژيم من تموم شده
الان ميخوام شام بخورم
پس به اندازه کافي غذا درست کن
اوپا جونگ هو مديريت صحنه رو ترک ميکنه؟
آره
اون فردا پخش رو انجام ميده و از هفته بعد ميره
يعني فردا آخرين روز اوپا ست
اينقدر با جونگ هو صميمي شدي؟
که بهش اوپا ميگي
اوپا هم توي يتيم خونه بزرگ شده
اين ارتباط ماست
چويي سيونگ
بله
خواهر، قبلا اينو بهت نگفته
ولي وقتي ميشنوم تو
هر جايي که ميري به مردم ميگي که تو يتيم خونه بزرگ شدي خوشم نمياد
....ولي اينطور نيست
ميدونم فقط سعي داري که با اعتماد به نفس بموني
ولي وقتي اين چيزا رو ميگي قلبم ميشکنه
خواهر
اصلا چه مدت تو يتيم خونه بودي؟
يادم نمياد تو اونجا بودي
کي تو رو بغل کرد و آورد؟ من بودم
سيونگ خواهر عزيز منه و اين هيچوقت عوض نميشه
آره ، من دختر عزيز بابا هستم
راستي ، هان جه سونگ گفت تو داري دنبال کار ميگردي؟
شنيدي؟
گفتم اينکارو نکن
گفتم به انجام هيچ کاري فکر نکن
چرا به من گوش نميدي؟
منظوري نداشتم
!اگه ببينم اينجور کارا رو انجام ميدي ، کارت تمومه
فقط حواست به آزمون گويندگي باشه
اين بهترين روشيه که ميتوني به خانواده ات خدمت کني فهميدي؟
فهميدم
شام حاضره؟
بله
بابا رو صدا کنيد باشه
! تو واقعا خيلي خوبي
بذار منم امتحان کنم
! جي هيون ما ، خيلي کارش خوبه
برو دستاتو بشور، شام بخوريم
باشه
بيا ، غذا بخوريم
نه مادر، من بعدا ميخورم
غذا خوردن دور همديگه مزه بيشتري ميده
پس من پيش تو ميمونم تا دون گوک بياد
بعدش ما غذا ميخوريم
نه ، من همينطوري خوبم شما ميتونيد بريد
ميتونيم بعدا با همديگه غذا بخوريم
مادر ، معذرت ميخوام ، ولي اي کاش شما ديگه به مغازه نياد
چي؟
مادرم ، زماني که شما ، اينجاييد
ما زياد مشتري نداريم مشتريا به چين سادانگ ميگن خانه سالمندان
اونا براي خريدن نون نميان
برعکس وقتي من به تنهايي توي مغازه هستم ما فروش بيشتري داريم
تا وقتايي که شما هستيد
تو چي گفتي؟
!ميدونستم تو دلرحمي ، ولي حالا فهميدم کاملا از دنيا غافلي
! مردم به نانوايي ميان نه بخاطر تو بلکه بخاطر دون گوک
! درباره اش فکر کن
ميتوني اينجا بشيني ولي نميتوني يک وون هم به فروش اضافه کني
پس بيا شام بخور
تو فقط باعث ميشي دخترا دوباره ميز رو بچينن
پس واسه همين رفتي سالن زيبايي تا موهات رو درست کني؟
واي باورم نميشه
من و توهر دو سالمنديم ، شنيدي؟
داريد با من شوخي ميکنيد
پدرتون فکر ميکنه فروش بيشتر نان بخاطر خودشه
نميدونه همش بخاطر دون گوکه
شما اينو ميدونستيد، درسته؟
! مادر بس کنيد
!تو تنها کسي هستي که نميدونه جزء گروه سالمندانه
چرا داري همه تخم بلدرچين رو ميخوري؟
!تا الان چهار تا خوردي! من ديدم
متاسفم
! جي هيون هم تخم بلدرچين دوست داره
من دوست ندارم ، پدربزرگ
ناخنک زدن به غذا برات خوب نيست
!فکر کنم براي ناهار خيلي غذا خوردم
!خيلي ضايع اس
خانم ، يه کاسه بزرگ برنج براي مخلوط کردن غذام مياري؟
ميخوام با باقي غذام ، يکم برنج بخورم
بله
عروس ، فکر ميکردم که رژيم گرفتي
حالا که حرفش شد ، توهم مثل من براي بچه
از پوشک پارچه اي استفاده نکن
گوش ميدي که چي ميگم؟
چرا موقع غذا خوردن از پوشک بچه ، حرف ميزني؟
چون پسر خودم به من پشت کرده
تو درک ميکني گيون؟
من اصلا به استفاده از پوشک پارچه اي فکر نکردم
بفرماييد
ممنون
خانم يکم کيمچي خرد ميکني و برام برنج سرخ شده آماده ميکني؟
بله
اوه اين خيلي تنده
براي مامان ناراحتم
اون تو آسمونا سير ميکرد ، فکر ميکرد به کارش برميگرده
اوپا ميتوني کمکش کني به کلاسهاي ميزباني شاپينگ بره؟
اون سرگرم مهماني و آشپزيه
حتي اگه ثبت نام کنه ميخواد نصف کلاسها رو از دست بده
پس از يئورين بخواه بهش ياد بده
اون يه گوينده اس و کارش رو خوب انجام ميده
اگه مامان آخرش يه ميزبان شاپينگ بشه بابا منو ميکشه
چرا يه گزارشگر استخدام نميکني تا بتونه بهش درس بده؟
اوپا هيچ گزارشگري رو نميشناسي؟
گزارشگر
وقتي بري چيکار ميکني؟
دوباره به رستوران کالبي برميگردم (کالبي:گوشت روي استخوان دنده گاو)
من پيشنهاد کاري زيادي دارم نگران نباش
بعد از اينکه از يتيم خونه بيرون اومدي دنبال والدينت گشتي؟
من دي ان اي خودمو ثبت کردم ولي هنوز نيومدن
فکر کنم مُردن يا نميخوان منو ببينن
اگه ميدونستم قبرشون کجاست
روزاي تعطيل يکم سوجو سرخاکشون ميريختم
تو ازشون عصباني نيستي؟ اونا تو رو ترک کردن
من بيشتر
فکر ميکنم دليلي براي ترک من داشتن
اينجور فکر کردن بهتره
نميخواي دنبال خانواده واقعيت بگردي؟
اين ديوونگيه ، چرا بايد اينکارو کنم؟
ولي اونا تو رو بدنيا آوردن
نميخواي مادرت رو ببيني؟
فقط بخاطر اينکه منو به دنيا آورده
اگه قرار باشه بخاطر يه چيز ازش ممنون باشم
اونم اينه که منو ترک کرده
نميخوام ببينمش و هيچوقت بهش فکر نميکنم
تا حالا به يتيم خونه قديمي مون رفتي؟
آره
من در روز جهاني کودک و در کريسمس ميرم
چطور؟
همينطوري
پس بايد کارمنداي اونجا رو بشناسي
آره ، چرا ميپرسي؟
دليلي نداره
يکدفعه به فکرشون افتادم
به کيم جوهي زنگ بزن
چرا اينقدر طولش ميده؟
اون دوستت نيست
اينطوري اسمش رو نگو
اومدنش به اينجا چقدر وقت ميگيره؟
! اون اينجاست
! خوش آمديد
ما رو تنها ميذاري؟
بله
فکراتو کردي؟
امروز صبح دکتر اومد و ازم پرسيد ، کي اهداکننده مياد
وقتي اولين بار توي رستوران ژاپني ملاقات داشتيم
يئورين کارايي که قبلا ميکردي رو از مردم شنيده
درباره چي؟
چطور زندگي ميکردي و چه کاري در گذشته انجام دادي
دلم ميخواست هيچوقت نفهمه
حتي اگه بعدا ميفهميد که مادرش هستي
ميخواستم فقط چيزاي خوب رو يادش بمونه
داري ميگي من آدم بدي هستم؟
چطور جرات ميکني درباره زندگي من قضاوت کني؟
!من نهايت تلاشمو کردم
من بسختي کار کردم ولي آخرش اينطوري شد
قبلا گفتي همه رو درک ميکني
اون دختر واقعي من نيست
ولي تا اونجايي که ميتونستم ازش مراقبت کردم و دوستش داشتم
الان چطور ميتونم اينو بهش توضيح بدم؟
چطور ميشه بهش گفت کبدش رو به زني که ترکش کرده ، اهدا کنه؟
بعد از زنده موندنم درستش ميکنم
دوباره ترکش ميکني قبلا يکبار ترکش کردي
!به تو گفتم ميخوام تغيير کنم !براي همين ميخوام زنده بمونم
فکر ميکني از اينکه دخترم رو ترک کردم خوشحال بودم؟
با اينکه هيچوقت نديده بودمش ، به خوابم ميومد
هر بار دختر بچه اي مي ديدم به يادش مي افتادم
ميدوني اين چه حسي داره؟ !هردفعه قلبم ميشکنه
ميدوني چه حسي داره دخترت رو اينطوري از دست بدي؟
ميتوني حتي تصور کني چه دردي داره؟
! ميفهمم
چرا فکر ميکني نميفهمم؟
اون چه مرگش شده؟
نميدونم
يون جو
!گريه نکن يون جو-
خيلي زود پيداش ميکني، اشکالي نداره
يون جو
يون جو ، مامان پيدات ميکنه
يئورين گفته از متخصص مد ميخواد که يه لباس برات انتخاب کنه؟
آره ، ولي با اينحال من لباس خودم رو ميبرم
آره ، فکر خوبيه
شايد اون لباس زشتي برات بياره
اينطوري فکر نميکنم
امروز فهميدم چرا اون اينقدر با من سرده؟
چرا سرده؟
زنا سر چي با هم دعوا ميکنند؟ همش بخاطر مرداس
به من گفت هان جه سونگ رو دوست داره
ازم خواست کمکش کنم
اون از من خوشش نمي اومده چون فکر ميکرده ما بهم نزديک شديم
چي؟
درواقع اونو رو بنام خودش کرده؟
درسته
تو احساسي به تهيه کننده نداري؟
مهم نيست ما هيچوقت با هم کاري نداريم
چرا نه؟
خانواده شون ، خانواده رئيسه
اونا خيلي درباره انتخاب عروس دقت ميکنند
ولي من يه يتيم هستم
من هرگز قابل قبول نيستم
اين احمقانه اس
عروس در خانواده رئيس بايد مثل برده کار کنه
من نميخوام تو با همچين خانواده اي ازدواج کني
منم نميخوام
همونطور که من ميگم
ميخوام با مردي ازدواج کنم که بتونه توي همين خونه با بابا زندگي کنه
و ميخوام مراقب پدربزرگ و مادربزرگ باشم
آره ، من سيونگ رو باور دارم
يي يونگ
فکر نميکني که من اول بايد ازدواج کنم؟
نمي توني بگي که بايد همه تلاشتو براي ايمان به من بذاري؟
لي يونگ تو در جايگاهي نيستي که انتخاب کني و يا انتخاب بشي
وقتي يه مرد بهت ميگه با من ازدواج کن ،بايد بري و هيچي نگي
چي گفتي؟
! بيا اينجا ببينم
! چطور جرات کردي
! بس کن
! خواهر
اوه
خواهر چرا داري اينموقع پنکيک و شراب برنج ميخوري؟
اين مستقيما جذب پاهات ميشه
فکر ميکردم که رژيم داري
چه رژيمي
تو هم ميخوري؟
اوه ، تو قراره بري تلويزيون
از اونجاييکه تلويزيون نميرم ، مينوشم
پسر داشتن هيچ فايده اي نداره
شستن پوشکش بي فايده اس
شما کار شبکه شاپينک خانگي رو نگرفتيد؟
تو نبايد هيچوقت ازدواج کني
يا نه ...تو بايد ازدواج کني
ولي نبايد هرگز بچه دار بشي
بچه ها هيچ فايده اي ندارن
دير کرديد
با چند تا از دوستام بودم
خواهر و برادر هنوز خونه نيومدن
درباره اونا نگران نباش
اون کاريو کن که مامان ميگه و
برو بخواب
مامان
چيه؟
درمورد اون خانمي که توي رستوران ژاپني ملاقاتش کرديم ، جانگ ميوا
اون چي؟
اون به شوي گفتگو مياد؟
شما گفتيد اونو بخاطر اومدن به شو ملاقات کرديد
نه ، اون گفت نميتونه اين کارو انجام بده
برو بخواب منم خيلي خسته ام
باشه ، شب بخير
من خانمي رو ميشناسم که طرفدار توئه
اون ميخواد با تو ناهار بخوره
اين سوپ جلبک درياييه
چون تنها سوپي که ميتونم درست کنم
خانم جانگ ميوا ، لطفا اينکارو نکن
اين قراري نبود که گذاشتيم
به مادرت توي همچين روزايي فکر نميکني؟
يئورين ، براي چي ميخواستي منو ببيني؟
اوپا تو گفتي هنوزم به يتيم خونه قديمي ميري؟
آره ، ولي چرا دائما سوال ميکني؟
متاسفم ، ولي فکر ميکني بتوني بخاطر من اونجا بري؟
چرا؟
ميتوني ازشون بپرسي کسي سراغ منو يعني کيم شينه رو گرفته ؟
ولي چرا
هيچي ازم نپرس، لطفا
اوپا ، مثل هميشه فقط اينکارو براي من انجام بده
تنها کسي که ميتونم ازش کمک بخوام فقط تويي اوپا
کي بايد برم؟
امروز چطوره؟
مامان بيا به سالن زيبايي بريم و
بعدش فيلم ببينيم
نميام
اينو نگو
مامان من بليتها رو خريدم
خب
دايي کجا ميري؟
امروز من اولين اجراي برنامه رو دارم
اين ساکهاي خريد چيه؟
چند دست لباس ميبرم
بايد براي رفتن آماده باشم
خدانگهدار
من نميخوام فيلم ببينم خودت برو
دايي واقعا که
مامان بريم
سيونگ ، صورتت سبزه اس ، براي همين با اين رنگ لباس خوب شده
ممنون
از لباسي پوشيدي خوشحال نيستي؟
ولي اون لباسيه که پدرم برام خريده
ميتوني بعدا براي مصاحبه گويندگي بپوشيش
پدرت خوشحال ميشه اگه امتحانت رو با اون لباس قبول بشي
چي ميشه اگه من اينقدر جلوي دوربين زيبا بنظر نيام؟
لي سونگ سو هنوز نيومده؟
بايد کساني که دير ميان رو جريمه کنيم براي اينکه شام بدن
فقط ده دقيقه زمان داريم
درسته
نبايد بررسي کنيم؟
متاسفم
اون تقريبا رسيده
اون قبل از اينکه براي پخش بريم ميرسه
اونجاست
....متاسفم ، ترافيک وحشتناکي بود و
گوش کن ، لي سونگ سو
متاسفم
kiyavash62 :ترجمه forum.koreandream.ir